PRESENTACIÓN

Emar es una ciudad antiguo-oriental ubicada junto al Éufrates en el noroeste de Siria, unos 100 km al este de Alepo. Se llamó Barbalissos en época bizantina y Balis en época islámica. Si bien la ciudad ya era conocida por fuentes externas, en especial por referencias en los archivos de Ebla y de Mari, fueron las excavaciones francesas llevadas a cabo entre 1972 y 1976 bajo la dirección de Jean-Claude Margueron, las que sentaron las bases de los “estudios emariotas”. La misión francesa excavó templos y casas del Bronce Reciente y descubrió aproximadamente 900 tablillas de arcilla en escritura cuneiforme, la mayoría en lengua acadia. Su publicación por Daniel Arnaud a mediados de la década de los ochenta del siglo pasado despertó un gran interés no sólo entre asiriólogos, sino también entre estudiosos del mundo bíblico. Desde entonces, las publicaciones sobre Emar no han dejado de incrementarse.

Por otra parte, en el año 1996 las excavaciones fueron retomadas por una misión conjunta siro-alemana bajo la dirección de Uwe Finkbeiner, en las cuales se alcanzaron niveles del Bronce Antiguo y Medio. En vista del progresivo aumento de los estudios dedicados a Emar y de los nuevos emprendimientos arqueológicos, el Instituto del Oriente Próximo de la Freie Universität Berlín y el Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo de Zaragoza, representados por Betina Faist y Juan Pablo Vita, han iniciado un proyecto de colaboración con el fin de facilitar y sustentar la investigación del corpus emariota. Para ello, se están desarrollando una serie de instrumentos de trabajo a la vez que se mantiene un estrecho contacto con la misión arqueológica siro-alemana. El primer resultado del proyecto es una bibliografía lo más completa y actualizada posible, que se encuentra aquí a disposición de los interesados.

La bibliografía se presenta en dos formas: por un lado, organizada por temas, por lo cual una misma publicación puede encontrarse bajo diferentes epígrafes, y, por el otro, clasificada por orden alfabético de autores.
La bibliografía, incluidas las correspondientes reseñas, será actualizada periódicamente, y los nuevos títulos serán publicados cada dos años en Ugarit-Forschungen , donde ha aparecido la primera entrega bibliográfica (Betina I. Faist, Josué-Javier Justel, Juan-Pablo Vita, "Bibliografía de los estudios de Emar ", UF 35, 2003 [publicada en el 2004], 191-230). Por ello, estaríamos muy agradecidos por cualquier referencia omitida o bien vinculada a publicaciones poco conocidas en la Asiriología. Los añadidos y correcciones pueden enviarse a cualquiera de las siguientes direcciones e-mail: bfaist@zedat.fu-berlin.de jpvita@ieiop.csic.es jjjustel@ieiop.csic.es.